阿根廷周刊10月8日讯 为了让市民充分享受人行道的使用权利，布市议会将授权餐饮商家申请在街道上安装木质地板的权利。 现在，布市餐厅和酒吧的业主将自己拥有申请在街道上摆放餐桌和座椅的权利，这与布市政府自2015年出台的一项规定相似。布宜诺斯艾利斯市立法委员会将于今天下午出台这些平台的监管框架，这是餐饮商家作为延伸人行道的常用方式。 人行道木质地板是一种安装在街道边沿的木质甲板，这种甲板能够架空人行道，允许行人正常经过餐厅或者酒吧前面的人行道，而不至于绕路。将于今日出台的规范计划将把这些条款纳入《交通和运输法典》当中。通过这种方式，立法委员会不仅将规范目前还未被替代的平台的情况，还将为那些已经存在的平台提供法律框架。 倡议发起者、立法委员弗兰西斯科•昆塔纳（Francisco Quintana，PRO党）与马克西•费雷罗（Maximiliano Ferraro，公民联盟党）表示：“如此一来，市民们可以更持久、更舒适和无阻碍的享受休闲娱乐区域，无需担心阻碍行人和道路交通的自由通行。”这项法案或将于当天下午获得批准，因为政府派的“Vamos Juntos”政治联盟内部已经拥有了32张投票。 法案旨在希望那些需要在街道上安装木质甲板的私人营业场所自行向布市政府请求授权，且必须证明其所需的空间符合技术要求，例如，不影响交通流动。安装人行道木质甲板的授权系统与那些在人行道上摆放餐桌而支付相应公共空间使用费用的餐饮场所不同，是相对独立的一个系统。 咖啡和酒吧商会主席丹尼尔•普利尔多（Daniel Prieto）十分看好这项计划。他表示：“我们支持所有能够提高场所服务质量的项目。好的一面是，政府将通过逐个的例子来分析，人行道木质甲板的安装并非强制要求的，而是根据每个商家的需求让他们自己考虑是否申请安装。” 这项法案已经有了类似的先例。2015年，布市政府在Caballito区通往Goyena大道的连通街道上安装了这些餐饮平台，以便人们可以在餐厅的露天环境下享受美食，而不影响到行人的通行。 有了这个前期经验，布市公共空间部于1月份发起了一项活动，在San Telmo区, Montserrat区, Almagro区, Barracas区以及Saavedra区，包括Las Cañitas或者 Cerviño餐饮区安装了这些平台。这些餐桌板均为木制和铁质的，安装有矩形的花盆架和栏杆，由商家自己负责维护。据悉，有72户商家进行了安装。 由公共空间部提出的木质甲板安装计划与将于今日被批准的项目平台计划其差别在于，在第二项计划中是餐饮商家自己申请提出安装平台的意愿，而非政府来负责。 （编译：时秒） |
