智利为吸引阿根廷消费者大打折扣战 阿商家哀叹生意难做

摘要：阿根廷人刷卡消费的数额已经超过了进口智利产品的数量。邻国智利将在阿根廷长周末期间向持有阿根廷身份证的游客提供特殊优惠购物折扣。库约地区零售商及阿根廷边境省份对智利此举表示强烈不满。

阿根廷周刊3月21日讯 阿根廷公民前往智利朝圣一般进行购物旅游的热情持续升温。据悉，今年阿根廷游客到智利的人数将超过2016年。对于那些临近智利的库约地区商家来说，智利方面的商家将在这个长周末期间推出新的促销手段。凡是经过身份核对，持有阿根廷身份证的游客都将享受特别的优惠折扣。

等待穿越国境前往智利购物的游客车辆大排长龙，这便是去年每逢假日安第斯山脉脚下的景象。今年的这个夏季，预计从本周五开始，这一现象将比去年更明显，因为本周五即将迎来真理和正义纪念国庆日。智利塔尔卡地区的商家不想错过这个赚取利润的机会，大肆打出让利促销的消息，凡持有阿根廷身份证的游客在商场内消费，均可享受最高30%的折扣。

加入此次长周末促销活动的商铺将在3月24日至26日推出相应的折扣，但要求消费者出示阿根廷证件。智利塔尔卡地区与阿根廷门多萨省南部通过El Pehuenche过境通道相连，希望通过这项优惠来吸引那些通常选择前往智利首都圣地亚哥或其他类似La Serena这种地区去购买低价商品的顾客。 

2016年，共有三百万阿根廷籍游客穿过了安第斯山脉，比2015年前往智利的游客人数多出了50%。然而，边境过境的记录将在今年再次增长，因为今年夏季的时候已经有了先例。预计2017年将有370万阿根廷游客前往智利购物旅行。

阿根廷中型企业联盟（CAME）的一份报告显示，在过去的一年里，阿根廷人在智利使用信用卡和借记卡的消费记录可达到8.3亿美元。这一消费数据并不包括使用现金交易的数据，然而这个数据已经超过了阿根廷进口智利产品的总额。据阿根廷商会透露的信息显示，2016年，阿根廷总共从智利进口了6.89亿美元的产品。但无论如何，阿根廷对智利的出口总额达到了22.97亿美元。

这一现状使得阿根廷中型企业联盟不得不向阿根廷边境地区的商家发出橙色警报，因为阿根廷边境城市的商铺均处在危机情况之下。

与2016年同期相比，库约地区今年第一季度低的零售业下降了6.9%。是阿根廷国内零售业下降最大幅度最大的地区，平均跌幅在3.3%左右徘徊。2月份期间，库约地区跌幅超过了8%。

这种零售业不景气的情况也发生在类似米西奥内斯省或福摩萨省这样的省份，因为这些省份与巴拉圭交界，而巴拉圭商人出售商品的价格也远远低于那些阿根廷商人可以提供的价格。受影响最大的当属服装业，电子类产品，玩具类产品，此外，在这个选举周期即将开始的时候，焦点也主要集中在文具类用品和学校用具上。

   

面对这种现象，阿根廷中型企业联盟正在向参议院提出一项法案，借此来保护边境地区商铺的征税利润。据悉，阿根廷中型企业联盟代表已经就起草法律的相关事宜与参议员兼区域经济委员会负责人罗伯特•巴苏拉多（Roberto Basualdo）进行会谈。

（编译：时秒）