阿根廷周刊1月10日讯 一项由阿根廷企业大学（UADE）进行的调查研究显示，半数阿根廷受访者有在线听音乐的文化偏好。与此同时，每10个阿根廷人中就有6人会每周观看电视台播放的电视剧以及电影。 阿根廷企业大学Voices!社会研究中心面向阿根廷全国层面进行了一项民意调查，其目的主要为分析阿根廷人对文化类产品和服务的消费情况。在得到的主要结论中可以看出，有一半的阿根廷人会听在线音乐，与此同时，每10个阿根廷人中就有6人每周会观看一次或多次电视台播放的电视剧以及电影。 阿根廷企业大学基金会的学术秘书安德烈斯•奎斯塔（Andrés Cuesta）指出，“尽管根据这项全国性调查的可以发现，通过广播电视或电缆消费电影和电视剧是阿根廷人最普遍的文化消费，但是新数字媒体在人们生活中占据的空间也变得日益重要。” 安德烈斯•奎斯塔解释说：“每10名阿根廷人中就有3人表示，他们每月至少会购买一次专门在互联网上播放的视频，与此同时，半数阿根廷人表示会使用网络和在线应用程序来听音乐，产生了媒体和文学艺术结合的新现象。” 此外，Voices!社会研究中心执行董事康斯坦萨•司丽（Constanza Cilley）表示：“这项调查表明，如今互联网已经不仅仅是通讯工具或者娱乐工具了，它已经成为文化活动的重要推动者。” 研究表明， 35％的受访者每周至少会观看或收听一次电视、电台的文化节目，15%的人每月会观看或收听1次至3次，与此同时，阅读是人们选择消费的第二大文化活动，31%的人每月会读书一次或者多次。在观看文化节目以及读书这两种情况下，较高社会阶层的人士进行这两项活动的频率远高于其他阶层人士。 这项调查面向阿根廷全国范围开展，以1002名16岁以上的受访者提供的信息为基础，社会研究中心通过个人访谈的形式来搜集数据。 47％的阿根廷人每年至少去一次电影院，在同样的周期和频率内（至少一年一次），32%的阿根廷人会前往参观历史遗址或纪念碑，28％的阿根廷人会参加展览或博物馆，26％的人会听音乐会。 大约有20%的阿根廷人会前往剧院、图书馆，以及观看芭蕾舞剧、舞蹈和歌剧。这些活动在社会上并不太广泛：每10个阿根廷人中就有6个人或者7个人表示从来没有去过这些地方。 与此同时，几乎一半的阿根廷人（48%）表示喜欢在自己家中进行文化活动，而有33%的人则倾向于外出参与文化活动，剩下13%的人则表示这两者都可以接受。喜欢居家办活动的偏好在女性以及老年人当中表现的更为突出（53%的女性更居家，而男性则占43%）。 此外，本次调查的结果与受访者社会经济状况之间存在很强的相关性：因此，只有四分之一的高阶层人士和中高阶层人士表示他们更愿意在家，这个比例在中产阶层当中攀升到了40%，而在底层人士当中，这个数据还要更高，可达到57%。 通过地区分布来看，尽管该调查显示联邦首都的居民更愿意“外出”享受文化活动，但如果将目光转移到大布市地区，这个数据则下降至39%，如果与阿根廷国内的情况作对比，那么外出享受文化活动的人数则降低至29%。 那些留在家里进行文化活动的人主要是考虑到了家中的舒适度（53％）以及经济上的原因（32%）才做出这项选择的，与此同时，当他们离家外出的时候，会产生一种类似参加活动的快乐，32%的人只是为了“离开家”而出门，另外27%的受访者则表示是因为“喜欢”。 至于那些专门以“文化”用途为目的而使用互联网次数的具体问题，大约每10名受访者中有4名表示自己每月至少会有一次使用互联网进行与文化相关的操作（43％），事实上，28%的人会在一周内多次进行此类操作。11%的人此类操作的频率很低，而每10个受访者中有4人表示从来没有进行过这类搜索。 在指出有效地使用互联网进行与“文化产品”消费有关的具体互动有哪些时，音乐成为阿根廷人通过网络进行文化消费的焦点：48%的人表示会上网听音乐，而32%的人表示会下载音乐。 排位网络文化消费第二位的是阅读在线日报的文化类文章（33%），紧随其后的则是透过网络寻找与文化活动有关（29％）的信息。在线听音乐的人中，年轻人占很大一部分比例，特别是联邦首都地区，61%的受访者为在线听音乐的年轻人。 “下载音乐”在社会经济方面呈现出了相反的趋势，也就是说，随着社会地位的降低，“下载音乐”的人数会增长，而阅读文化类文章这种现象在30岁以上的人群中普遍存在(35%),特别是在中高层人群中（每10个中高阶层的人中有4个人会阅读文化类文章，而下层人士中只有26%的人有阅读此类文章的习惯），另外，阅读文化类文章的人在联邦首都的比例（38%）要高于大布市地区（34%）以及境内其他省份（31%）。 反过来，该研究显示，尽管电视在阿根廷广泛流行，但只有60％的人每周至少看一次电影或电视剧，（这个数据在那些50岁以下的人群中有所增长，此外，在中低层人士中也有所增长），观看专门在网络上播放的视频是每10个阿根廷人当中的3个人会进行的活动，比如至少每个月看一次。 另外，约20％的阿根廷人至少每月通过互联网下载一次此类免费的产品，而10％的阿根廷人则会使用付费服务（通过Netflix公司或其他类似的网站）。 此外，该研究还提到了那些通过自己的作品或开办课程创造/开发文化活动的人，也就是说，每10个受访者中有4人(43%)已经这样做了。而57%的人则表示他们没有开展过任何包括制作作品或者文化产品在内的活动。 在那些声称已经举办过某个文化活动的人当中，几乎四分之一的人选择类似绘画，雕刻或与之相关（25%）的文化产品。差不多相同百分比的人选择了跳舞（23%），另外每10个人中有2个人更偏爱弹奏乐器或者唱歌。 绘画，雕塑，或与此类似的文化活动在女性之中更加常见（32%的女性VS17%的男性），年轻女性之间的这种趋势有显著增长（35%的年轻人VS16%的老年人），社会经济阶层越高，参与此类文化活动的人数就越多。高阶层人士占37%，中等阶层占30%，底层人士占21%。 “舞蹈”这个选项在女性当中同样也很常见（25%的女性VS 20%的男性），特别是年轻女性，在最年轻的人群中占到32%，较高的社会经济地位（34%高阶层人士选择舞蹈，28%的中层阶级人士以及18%的底层人士），而在阿根廷联邦首府选择舞蹈的人数占39%，大布市地区占27%，而阿根廷境内其他省份的人数则占20%。 但是，男性在演奏乐器方面显然占了上风，31%的男性演奏乐器，与此同时只有8%的女性演奏乐器，这也是一种常见的文化活动，与写诗歌，散文，短篇小说和长篇小说的比重一样，越是年轻以及阶层越高的人才会选择乐器。 文学作品在联邦首都的影响力也在增加，其中区域之外记录的数字出现了翻倍的情况（分别为30％比12％）。 （编译：时秒） |
