中拉文化贸易系列活动走进阿根廷 中阿文化交流合作放光彩

阿根廷华人在线11月10日讯由中华人民共和国文化部、阿根廷共和国文化部、厄瓜多尔共和国文化部、中华人民共和国驻阿根廷共和国大使馆、中华人民共和国驻厄瓜多尔共和国大使馆共同主办，中国国家对外文化贸易基地（上海）承办的中拉文化贸易促进系列活动在阿根廷盛大揭幕。中华人民共和国文化部外联局副局长李健钢，中华人民共和国驻阿根廷大使馆文化参赞杨川颖，中国国家对外文化贸易基地（上海）运营机构总经理任义彪，阿根廷国家文化部创意经济副国务秘书Andrés Gribnicow先生，阿根廷文化部国际合作司司长Beatriz女士，布宜诺斯艾利斯省文化部文化项目负责人Cecilia Kuska女士，以及中国、阿根廷在文化贸易界相关人士参加了今天的交流会。

此次文化贸易交流会由使馆文化参赞杨川颖先生主持并致欢迎词，他对可以在2016年中拉文化交流年之际迎来中国文化贸易代表团表示非常高兴，随后他向双方来宾介绍了本次与会的代表以及其各自在文化经贸活动中所处的位置。2016年中拉文化交流年之中，中国和阿根廷双方各举办了许多不同领域的文化交流活动，涉及音乐、美术、漫画和电影等。今天的活动是交流年的重要组成部分，中阿两个国家分别为亚洲和拉美文化圈的领头羊，此次活动是中阿双方在文化交流方面第一次正式接触，扩大了文化经贸活动的深度和广度，双方对活动的成功举办抱有非常强烈的信心，也将为未来后续的交流、合作活动打下良好的基础。

中国文化部外联局副局长李健钢随后致辞，他首先对可以参与到中阿文化交流会表示非常高兴，并表达了对阿根廷文化部门对此次活动大力支持的感谢。中阿两国于1984年8月签订文化协定起，阿根廷便是中国与南美文化交流的重要伙伴。此后，中阿之间的文化交流便逐渐活跃起来，近几年更加频繁，探戈已经成文阿根廷文化在华的闪亮名片。

李局长表示，随着文化合作的深入，中阿文化产业交流会将为两国文化合作与交流增添新动力。李局长还向与会来宾介绍了中国的现行文化政策以及中国文化产业的发展现状，并表示阿根廷一直以来非常重视文化产业的发张，中阿文化产业交流与合作有着广阔的合作空间，最后他希望可以和阿方政府间建立长效的文化产业合作机制，开展政策对话、信息交流、搭建文化产业合作平台，并欢迎阿根廷文化企业参加中国各地的文博会、文交会等文化展会。

阿根廷国家文化部创意经济副国务秘书Andrés Gribnicow先生致辞表示非常欢迎来自遥远中国的客人并感谢各界对此次交流会的支持，阿根廷对文化交流高度重视，阿根廷在文化创意方面充满着活力，这里有着优秀的文化创意人才，阿根廷政府也在政策和资金双保证的前提下支持着文化活动的发展。他希望中阿两国可以在不同的文化领域展开合作与交流，通过文化产业经贸活动带动阿根廷经济，解决阿根廷社会问题，比如阿根廷的社会贫困等。最后，他对中国宾客的来访表示感谢并祝愿交流会圆满成功。

中国国家对外文化贸易基地（上海）运营机构是本次交流会的承办机构，总经理任义彪致辞并表达了对主办方和各方支持及前来参与交流会各界人士的感谢之情，随后他向与会来宾详细介绍了中国文化贸易企业的发展和现状，其中主要包括中国首个国家对外文化贸易基地的建成和发展，上海世贸区的发展以及在世贸区和文化贸易基地对其内企业发展的支持。他希望阿根廷文化贸易方面的朋友可以有机会带着自有文化产品到对外文化贸易基地走走看看，双方共同合作发展，一起共同开拓文化产业和贸易发展的新局面。

布宜诺斯艾利斯省文化部文化项目负责人Cecilia Kuska女士最后发言，她首先对代表团的来访表示热烈欢迎并感谢中国企业代表的精彩介绍。她表示阿根廷方面非常重视和中国方面的文化交流，文化领域产业的发展不仅可以在经济领域产生影响，在其他方面也会创造出许多合作机会，文化产业作为朝阳产业对其他产业的发展起到推动作用，同时可以促进两国人民之间相互了解认识，期待在之后的交流接洽中可以和中方达成更多合作细节，最后祝愿交流会圆满成功。

交流会开幕结束后，中方企业代表和阿根廷企业代表来到交流会现场开始逐个讨论交流意见，中方企业代表国家对外文化贸易基地（上海）(NBICT)、上海炫动汇展文化传播有限公司、上海焦扬网络科技有限公司与前来参与交流会的近二十家阿根廷当地企业交换想法意见，近距离的感受双方企业文化，开展文化贸易交流活动。

据悉，国家对外文化贸易基地（上海）(NBICT)为此次交流会进行了大量精心的准备，承应国家文化政策，承办方为每个前往参与的阿根廷当地企业准备了大量的资料，交流会上为有意向的企业及部门牵线搭桥，努力促成各方在文化经贸方面的合作。11月11日上午还将在Centro Metropolitano de Diseño举办中阿文化项目对接会，相信此次活动将为中阿文化合作交流带来深远影响。