 【新阿根廷周刊2月21日讯】您为了兑换美金而烦恼过吗？又或者是为了起伏不定的黑市美金烦心呢？不管如何，自从阿根廷政府开始限制美金的自由兑换以后，美金的行情就变成一个几乎全民都关注的话题。政府的做法也让美金在阿根廷很独一无二的发展出两种不同的汇率，那便是官价美金，以及所谓的黑市美金。 不过其实略略有在注意的人都知道，所谓的黑市美金，在一般的说法上，阿根廷人都将它叫做“Dolar Blue”，只不过大家都习惯的这么叫，却很少有人知道为什么会叫做blue(蓝)美金，而不是black(黑)美金，其实Dolar Blue的来源出自何处可能也没有人知道，但大抵上有着以下三种说法。 首先，在英文里的blue，指的可不是清爽的天蓝色，它是有一点深蓝的颜色，换句话说也可引申为较为暗黑的事物。 再来第二种说法，便与证券市场有关系，自从美金受限以后，许多脑筋动得快的人便拿钱去购买上市股票，然后在国外卖出，合法的取得美金，再存到国外帐户，而在证券市场的黑话，便把这种行为称为blue chip，从此之后blue这个字眼也被转用于黑市美金。 至于第三种说法，则是说因为假美金实在太多，许多人在兑换美金的时候，总会拿着一种特殊的识别笔来划，如果划出来呈现的颜色是蓝色，那么就是十足的假钞，所以才会用蓝美金这个字眼，借此讽刺虚假却又存在的黑市美金。
|
