通货膨胀造成价格扭曲：牛肉竟比冷冻汉堡肉便宜

首都市中心每天停车费已经超过100比索。

【新阿根廷周刊8月5日讯】阿根廷国内经济的现况愈来愈怪异，物价离谱已经到匪夷所思的地步。一公斤的腰部里脊肉（lomo）竟然还比冷冻汉堡肉（hamburguesas）还要便宜；将车停在私人停车场，比路边计时的收费表贵了十倍；天然瓦斯的帐单，缴了一整年的钱竟然跟一件毛线衣（suéter）一样的价钱。

物价标准被扭曲，已经有了很长的时间，在这整个过程中的因素不只一样。政府的补贴政策、限制进口、人力成本上涨、大型商业连锁店在谈判过程中的主导地位等等对价格扭曲产生了推动。可是，这些因素的背后都有一个共通点，那就是通货膨胀的问题，而且所有的经济专家都一致表示，这对全国经济都造成了扭曲的作用。

一公斤的腰部里脊肉，若是开在中产阶级社区的肉店，可能一公斤卖６０至７０比索，这反而比冷冻汉堡肉还便宜；后者一盒只有４片，只有３００多公克要价２７比索，甚至更贵，计算下来一公斤超过８０比索。

再拿其他工业化的食品价格来比较，也出现同样的问题。布宜诺斯艾利斯较出名的手工冰淇淋，一公斤是９０～１００比索，竟然比工厂出的冰淇淋便宜了３０%，而且后者的品质自然无法相比，就拿Chomp的甜点来比方，其１８０公克的包装在超市要卖２８比索，也就是说一公斤１５０比索。

另一方面，Granja del Sol出的Listtos炸鸡块，重量３６０公克要价超过４０比索，所以一公斤算起来的价格，已经比从智利进口的太平洋粉色鲑鱼一整条一样的价钱。

阿根廷的经济出现许多怪异的现象，还有更为夸张的是，比方国内面包一公斤的价格竟然比其他不是盛产小麦的国家更贵，过去号称世界粮仓的美名不再。在布宜诺斯艾利斯，即使商务秘书莫雷诺（Guillermo Moreno）再怎样想尽办法，面包一公斤还是不低于１６或１７比索。用官价美金来换算，大约接近３美元。而在智利．圣地亚哥（其内需的小麦有一半以上是靠进口的）相同的商品只卖１０００智利币，也就是一块多美元。

经济学家Camilo Tiscornia解释：「在许多方面，价格定得高，是因为工资高的关系，这对那些工业厂的产品冲击尤其大，但也得说明一点，像手工冰淇淋的销售通路比较直接，不像工业化还得经过经济商、大盘等的这些中间商。

物价的扭曲现象在公共服务领域更是明显，其收费由于政府的补助政策，和市场已经是非常滞后。只是几年前，许多中产阶级的家庭里面，父辈还会教育小孩子们说，先别开暖炉（瓦斯帐单会加钱），而是先穿一件毛线衣保温。

可是，水电瓦斯这些公共服务的收费，已经被冷冻了超过十年，再依照父辈的教育想「省钱」变得更不合时宜。如今一件名牌的毛线衣，而且还不是最贵的，也不低于２５０到３００比索；而根据首都瓦斯公司的数字，有受到补助的家庭所缴的瓦斯单平均是４０９比索，如此算来，买一件毛线衣已经能缴三分之二的瓦斯单了。

电费又是另一能证明物价的落差悬殊。根据电力公司的资料，今日首都每一户人家（受补助者在首都和大布占了９０%）所缴的电单平均每２个月才９０比索，也就是一个月４５比索，这连买４颗中号电池来给手电筒（停电时）用都还不够，电池要５１比索。这也是官方的补助政策下造成的。

Finsoport顾问公司的Jorge Todesca表示：「公共服务的收费延滞是物价控制政策的老把戏了，早在七○和八○年代就已经上演过。如今唯一不同的是，以前政府就是水电瓦斯公司的老板，不像现在。当时最有名的是１９７５年的Rodrigazo，当时的Isabel Perón政府逼不得已批准了全部一次涨价，之前全都被冷冻的收费，结果一次性的涨造成冲击过大，造成阿根廷经济无法承受而出现大萧条。」

在通货膨胀下无人监管的物价，和公共服务有政府补助的收费之间落差，就连在市中心停车也有所感受。路边停车的收费表，是由首都市政府所管辖的，一小时收费１,４０比索。算起来，一辆车停８个小时只要花１２比索不到，也就是比在收费停车场花的钱（不低于１００比索）便宜许多。

根据阿根廷牛肉与副产品工商会（Ciccra）指出，腰部里脊肉（lomo）和冷冻汉堡肉之间颠倒的价差，和汇率被官方压制以及牛肉出口被课征１５%的关税有很大的关连。该协会主席Miguel Schiariti断言：「这样根本就没办法出口。」在《民族报》刊出的相关报导隔天，这位企业家告诉记者：「９４%的牛肉产量供应内需，这造成供过于求，价格当然一蹶不振。相反，要制造汉堡肉还得加上工厂和运输的成本，这些开销在最近一阵子都提高了许多。」