物价冻结和限制广告造成超市生意每况愈下

【新阿根廷周刊3月3日讯】联邦政府下令冻结物价的第一个月过去了，国内消费也感受到其冲击力。根据《侧影报（PERFIL）》记者走访各家超市和家庭电器行的结果，再加上民间的统计数据，得到的结论是２月份的超市销售额出现了下降的趋势。

如今阿根廷假期已经结束，通货膨胀长时间的累积，学校新的学期开始，再加上官方不准超市在传媒上面打广告，种种因素综合下来，使得这一个月零售业的生意十分惨淡。

各行各业的老板都是勉强的说出生意下跌的事实，他们唯恐得罪了商业秘书莫雷诺（Guillermo Moreno）。但是超市业主们也不想过多表示冻结物价效果非常成功，担心政府会再延长冻结期限，这对连锁超市而言也不是什么好事。超市业主们指出，他们已经没有过多的空间来吸收各种成本的增加。

根据阿根廷商业公会（CAC）的一份中小企业报告显示，3００家电话访问的企业中有６８,５%的企业表示，其销售额在２月份（较一年前）下跌，而且只有４３%的企业预期生意会在未来几个月提高。CAC的首席经济学家Gabriel Molteni解释说：「到社区杂货店的消费次数反而增加，这是因为民众花钱的习惯已经变成每天消费，而不是以前一次购买许多天需求的消费型态。」

另外，到各家用电器行调查显示，可以发现国内经济的寒冬似乎已经提前到来。一位在首都ONCE区的店长透露说：「和去年一、二月份同期比较的销售额都有下降。」另一家店则解释，政府禁止在传媒上打广告，这对市场行销产生不小的影响。

几家电器制造厂商也都指出，代销处的订单量减少了，尽管他们的供货依然正常。「我们是座孤岛，价格冻结对我们的打击不大，因为科技产品的价格是通货紧缩的」，Frávega的行销经理Alejandro Taszma如此解释。他认为很难和去年二月比较，当时的时机并不好。并解释，不能刊广告在短期内不会有太大的影响，目前都是靠银行的优惠促销，但是时间久了就不同了。 」

Deloitte的市场专家Daniel Varde表示：「冻结物价是政府对连锁超市和家用电器行施压的手段。事实上，政府早从去年十月就不断要商家减少广告，可是这些连锁店并不理会官方的意图，因为当时正是年底，十一和十二月的生意是最好的时间。」专家解释说，广告的重要性在于，现在国民的薪水还停留在２０１２年的水平，可是物价已经上涨了２０%。尤其在2013年年初的时候，各行业劳资工资谈判还刚刚启动，人们通常比较不敢花钱。这时折扣或是优惠促销手段，就是刺激民众的消费欲望。

超市和家用电器行业都指出，他们完全遵守政府的冻结令，可是，莫雷诺的措施却没有包含到其他的小商店。根据「住宅区物价指数」指出，大布宜诺地区３００家社区商店的物价在二月上涨了３,７１%。自由消费者保护组织的会长Héctor Polino则指出，大型超市可能早在一月就已经做好了准备，当时就已经涨了１,６６%，不像２０１２年同期只涨了０,５７%

相反的，以往和华人超市有过一段渊源的Miguel Calvete则说冻结物价「很成功」，还说商店的生意有成长，要政府再多延长一段时间。