冻结物价政策能否对阿根廷经济发挥作用？

【新阿根廷周刊2月6日讯】研读阿根廷的历史会发现一个特点，一直都在重蹈覆辙，尤其是当今愈陷愈深的经济政策-政府试图控制汇率和操纵物价，这些往往都会招来一发不可收拾的下场。历史一再重演，对于政府这次为了对通货膨胀而「踩刹车」的强硬措施，而采取的「冻结超市商品价格」的决定，就没有乐观的理由了。不过，总是有一些近乎渺茫的希望存在。

首先，这证明了政府也开始承认，通货膨胀不只很严重，而且就像不断升级的炸弹般危险。不用很久，如今所有的证据都显示，经济几乎已经陷入停滞的状态。近三十年来，曾经有一小段时期，控制物价的确有帮助经济稳定过，就是１９８５年的Plan Austral计划的前几个月。从中可以学到许多重要的教训。在那几年，阿根廷并不是唯一高通膨的国家，如何稳定经济也是那个年代最热门的话题。保守派的经济学家们主张「精减预算」，即使政府反对，却只能照着这条路走。这么做的重点，是精减公帐开销以维持收支平衡。精减预算的结果，这也是国际货币基金组织的老药方，就是牺牲经济成长，换来的是社会和政治情绪高度紧张。

至于异端的经济学家都相信，要稳定得先平衡财政，但处方不一定要如此强烈，只要能伴随适当的政治，帮助通膨能更快下降。在这当中，最能相辅相成的两个政策，就是工资和物价。两者的施行得当，才使得Plan Austral计划有好的开始；但就在财政失去控制后，物价也随之一发不可收拾。

这样的结论很简单，冻结物价若能伴随完整的配套方案，稳定经济又令其逐步成长，才可能发挥作用。若只是单打独斗的措施，恐怕是注定了失败，从过去的历史教训中就显而易见。

原文作者：JORGE TODESCA