阿根廷公司通过电商平台在中国市场出售马黛茶 销售喜人

阿根廷华人在线6月5日讯 时秒编译报道 在阿根廷新冠病毒流行期间，Corrientes省的一家中小型企业设法将马黛茶叶销售到中国,今年前4月销售量就接近了去年全年出口到中国的水平。

在阿根廷生产Playadito品牌马黛茶叶的Liebig合作社，2020年到目前为止已经达到了2019年全年向中国市场出口的总额。据悉，这家公司通过阿里巴巴等电子商务渠道在中国进行销售。

该合作社总经理古斯塔沃•夸特林（Gustavo Quatrín）说：“在中国，我们利用电子商务渠道销售马黛茶。2018年，我们销售了44,000公斤，去年运过去了55,000公斤，今年至今已经出口了40,000公斤。”在中国，马黛茶以茶叶的形式出售。

根据阿根廷国家马黛茶叶研究所（INYM）的数据，4月份阿根廷对马黛茶叶的国内市场需求为2430万公斤，比去年同期增长了3.67％。根据同一份报告显示，上个月出口总计308万公斤，2020年累计至今已经出口1190万公斤。

去年，阿根廷对外出口了3980万公斤马黛茶叶，其中叙利亚是进口数量最多的国家。2019年，这一数字达到了国内市场销售量的78％。国家马黛茶叶研究所称，即便考虑到疫情影响，但这一指标“保持稳定”已有数年之久。其余进口数量多的国家分别是智利，占10.8％，黎巴嫩1.8％，美国1.6％和法国1.2％。

Liebig合作社已经在中国市场中运作了五年，中国的马黛茶消费和习惯得到了平稳的增长，在网络销售表现出色。夸特林说：“能够在中国市场上销售阿根廷制造的产品，我们感到非常满意。”

该公司产品的1％用于出口，相当于20万公斤，还出口澳大利亚，新西兰，德国，西班牙，英国，法国，美国等国家。他补充说：“我们向所有国家的出口都翻了一番，出口量同比增长了70％，而仅中国这一市场就有60％的增长，与此同时，世界其他地区也有所增加。”

他解释说：“在中国，马黛茶会被加工成茶饮品。在欧洲和其他国家，和阿根廷一样，也是用马黛茶杯冲泡。人们在家中有时间和条件来准备它。”

 “叙利亚的消费者会使用一个带小吸管的小马黛茶杯来喝，这种马黛茶杯的大小可以装在口袋里。他们并不和他人共享马黛杯，但可以共享热水瓶或水壶。他们还从阿根廷进口了南瓜制作的马黛茶杯。这种习俗可以使他们避免共享带来的麻烦，同时也促进了该国人民人均消费的激增。

在疫情流行之前，国内市场对Liebig合作社的消费需求为3500万公斤，该公司已经满负荷运作，但由于价格滞后使得维持生产变得越来越困难。

Liebig合作社诞生于1926年，目前有来自Corrientes省和Misiones省的125名合作伙伴组成。Playadito品牌的发展壮大，其名字的灵感来自于Corrientes省的Liebig镇附近，这个地方以其平坦的地形而闻名。在阿根廷市场，Playadito品牌的马黛茶可与Rosamonte，Taragüi，Amanda，Nobleza Gaucha和CBSé等马黛茶的传统品牌竞争。