阿根廷繁荣之中存隐患(图)

　　Are good times in Argentina for real or an illusion?

　 　在阿根廷，大豆产量正在飙升。这意味着像卡洛斯·梅尼亚贝雷这样的农用设备推销员又将迎来一个好年景。他的阿帕奇公司的播种机和收割机今年的销量预计将 比2010年增长20%。当地对这些售价高达7.5万美元以上机器的需求增长迅速，而国外销量亦是如此。阿帕奇相对较低的制造成本使其与巴西、委内瑞拉、 俄罗斯和其他市场的买家签订了许多订单。阿根廷大部分地区的日子都不错：农业和制造业繁荣使该国经济在过去两年里持续增长，收入蒸蒸日上，贫困下降，阿根 廷人买了汽车，开始到国外度假。然而，巨大的挑战也开始出现。分析人士和行业龙头企业警告，除非该国总统克里斯蒂娜·费尔南德兹·德·基什内尔能够大幅削 减消费者补贴并控制住今年增幅可能达到25%的通胀率，否则该国的财富将会下降。对比索贬值的担忧加剧已导致资本外逃，而正是这一原因促成了该国2001 年的经济危机。 据《洛杉矶时报》