阿根廷，別為我哭泣》唱什麼？這部劇告訴你

　　安德魯·韋伯的名劇很多，多數觀眾第一時間想到的無疑是《劇院魅影》和《貓》兩部經典，而隨著國內音樂劇市場的蓬勃，韋伯的更多新舊作品得以引進上演。今年9月，原版音樂劇《貝隆夫人》即將登陸上海開啟首次內地巡演，12月13-19日，廣州站將作為此次巡演的收官站在白雲國際會議中心世紀大會堂亮相。

　　聊起阿根廷的名人，大家第一時間想到的可能是馬拉多納、梅西等綠茵場球星。至於最出名的女性呢？那必須是艾薇塔·貝隆了。從歌迷到球迷都會唱的那首膾炙人口的《阿根廷，別為我哭泣》（Don't Cry For Me Argentina），歌詞裡面的那個“我”，說的便是這位奇女子——阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·貝隆。韋伯這部作品，講述的就是出身底層的艾薇塔·貝隆如何一步步爬上社會頂層的人生經歷。

　　從伊蓮·佩姬到麥當娜都演過的經典角色

　　音樂劇《貝隆夫人》以二戰前后阿根廷充滿巨變的歷史進程為背景，毫不避諱地將女主角艾薇塔富有爭議又波瀾壯闊的一生，用理性而多元的手法呈現出來：從小被欺負﹔15歲就跟著歌手私奔，成為城中交際花﹔遇見胡安·貝隆后，助他競選總統，成為第一夫人﹔成立基金幫助勞苦大眾，卻拖垮了阿根廷經濟﹔為女性爭取投票權，競選副總統，卻罹患癌症，33歲即英年早逝……

　　1978年，艾薇塔·貝隆的跌宕一生被改編成音樂劇，在倫敦西區全球首演並連續演出了3176場，很快成為了西區和百老匯的經典劇目，並一直巡演至今。觀眾熟悉的音樂劇天后伊蓮·佩姬，飾演了初版的艾薇塔一角，佩姬以此贏得了奧立佛獎“最佳音樂劇演出”獎，此外，該劇還獲得奧立佛獎最佳新音樂劇獎﹔1980年該劇又橫掃多項托尼獎，更成為首部摘取托尼獎“最佳音樂劇”的英國音樂劇作品，百老匯版主演帕蒂·魯普恩也獲得了托尼獎最佳音樂劇女主角。

　　《貝隆夫人》全劇經典唱段迭出，其中《阿根廷，別為我哭泣》至今仍廣為傳唱，經久不衰。1996年，樂壇天后麥當娜出演了電影版《貝隆夫人》，並憑借這部作品一舉摘得當年的金球獎影后。麥姐在銀幕上塑造出了堪稱經典的貝隆夫人形象，電影中的歌曲《你必須愛我》（You Must Love Me）還摘得了奧斯卡最佳原創歌曲獎。

　　韋伯+哈羅德·普林斯，成就好萊塢大片視感

　　音樂劇《貝隆夫人》集結了西區、百老匯赫赫有名的頂級班底，在安德魯·勞埃德·韋伯力邀之下，由蒂姆·萊斯填詞，哈羅德·普林斯執導。

　　哈羅德·普林斯在這裡值得特別提及。作為百老匯傳奇制作人和導演，許多20世紀最著名的百老匯音樂作品都跟這個名字有關，在他漫長的之夜生涯中，他共贏得了21座托尼獎，是獲得該獎次數最多的個人。

　　普林斯最為擅長大場面調度和電影化的舞台呈現技法，這在《貝隆夫人》中表現得淋漓盡致，將“點面結合”“蒙太奇”等好萊塢巨片的技法運用在音樂劇在當年開了整個業界的先河，類似技法在后來1986年同樣由他執導的《劇院魅影》再次得到展現。

　　在2017年的採訪中，普林斯提到《貝隆夫人》時說：“貝隆和艾薇塔在大眾的認知中其實是標簽化的，而音樂劇則是將人物真實的經歷和大眾的認知聯系在了一起，讓大眾可以透過音樂劇了解到，原來這些大人物是這樣的，會有更具體直觀的感受。”

　　就在上月31日，普林斯因病在冰島雷克雅未克去世，享年91歲，消息令業界人士和音樂劇粉絲傷心不已。

　　據悉，《貝隆夫人》將於9月6日從上海啟航，經武漢、南京、北京等多城巡演，最后在12月登陸廣州，該劇廣州站二輪開票將於今日開啟。

　　此外，韋伯的另一經典原版音樂劇《貓》也將在10月11日再度回歸廣州，在世紀大會堂連開13場。（記者 黃文浩）